-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shaving off
UK
/ʃeɪv ɒf/
US
/ʃeɪv ɔf/
Перевод shaving off на русский язык
shave off
Глагол
UK
/ʃeɪv ɒf/
US
/ʃeɪv ɔf/
He decided to shave off his beard.
Он решил сбрить свою бороду.
Опеределения
shave off
Глагол
UK
/ʃeɪv ɒf/
US
/ʃeɪv ɔf/
To remove hair from a part of the body by cutting it close to the skin.
He decided to shave off his beard for a cleaner look.
To reduce or remove a small amount from something.
The company managed to shave off a few seconds from the production time.
Идиомы и фразы
shave off a few pounds
He decided to shave off a few pounds before the summer vacation.
сбросить несколько фунтов
Он решил сбросить несколько фунтов перед летним отпуском.
shave off time
By taking a shortcut, someone managed to shave off time from their commute.
сократить время
Взяв короткий путь, кто-то сумел сократить время своей поездки на работу.
shave off costs
The company is looking for ways to shave off costs without affecting quality.
сократить расходы
Компания ищет способы сократить расходы, не влияя на качество.
shave off (one's) beard
He decided to shave off his beard for the job interview.
сбрить (чью-то) бороду
Он решил сбрить свою бороду для собеседования на работу.
shave off (the) excess
The carpenter had to shave off the excess wood to ensure a perfect fit.
убрать излишки
Плотнику пришлось убрать излишки дерева, чтобы обеспечить идеальную посадку.
shave off (the) edges
To create a smoother surface, you might need to shave off the edges.
сбрить края
Чтобы создать более гладкую поверхность, вам, возможно, придется сбрить края.
shave off minutes
By taking the shortcut, he managed to shave off minutes from his travel time.
сократить минуты
Используя короткий путь, он сумел сократить минуты в пути.
shave off percentage
They aim to shave off percentage points from the company's annual spending.
уменьшить процент
Они стремятся уменьшить процентные пункты от годовых расходов компании.
shave off a beard
He plans to shave off a beard before the party.
сбрить бороду
Он планирует сбрить бороду перед вечеринкой.
Примеры
Verse 9 says, "It will be on the seventh day that he shall shave off all his hair: he shall shave his head and his beard and his eyebrows, even all his hair.
897 – « … и (потом) он сказал: “Каждый мусульманин обязан совершить раз в семь дней полное омовение, когда ему следует вымыть голову и тело”».
Each unit above the recommended amount (14 units, or seven small glasses of wine, per week) was found to shave off off 15 minutes.
Было обнаружено, что каждая рюмка выше рекомендованного количества (14 единиц или семь маленьких бокалов вина в неделю) отнимает 15 минут жизни.
Capital Economics expects the virus to shave off two percentage points off Hong Kong's first quarter growth.
Capital Economics ожидает, что вирус сократит 2 процентных пункта от роста в первом квартале в Гонконге.
shave off I shaved my beard off.
Брошу все, отпущу себе бороду
But a group of local people in Selibuya town, where the clashes happened, told the BBC that the violence involved a local family who had a long-standing dispute with officials who had been pressuring the men to shave off their beards and the women to take off their veils.
Однако группа жителей поселка Селибуя, где произошли столкновения, рассказала Би-би-си, что инцидент произошел из-за давнего спора между несколькими семьями и чиновниками, требовавшими, чтобы мужчины сбрили бороды, а женщины перестали носить паранджу, полностью скрывающую лицо.